en
1726-7536
1735-8507
69
2139
288
gregorian
2008
4
1
9
1
online
1
fulltext
en
اصدار گواهي ولادت و سند سجلي براي نوزاد حاصل از درمان با روش رحم جايگزين و مسئوليت گروه پزشكي
Issuing Birth Certificates and ID Cards for Newborns Following a Surrogate Birth and the Legal and Ethical Responsibilities of the Medical Team
ناباروري يكي از بيماريها و مشكلاتي است كه امروزه بر رابطه زناشويي زوجين نابارور و نيز روابط اجتماعي و خانوادگي آنان تأثير عميقي باقي گذاشته است ملاحظة جديت زوجين در رفع آن، نشانگر اهميت موضوع و ياري جستن آنها از هر نوع درمان موجود و ممكن است.
روش درماني رحم جايگزين به عنوان يكي از روشهاي كمكي باروري (ART)، كه در آن شخص ثالث نيز حضور دارد، از جمله راهكارهاي رفع ناباروري در برخي زوجين است.
براساس قوانین ایران، پزشک معالج مکلف به صدور گواهی ولادت به نام بانویی است که طفل را به دنیا آورده است. صدور گواهی ولادت خلاف واقع برای پزشک صادر کننده موجد مسئولیت کیفری و به تبع آن مجازات میباشد. این در حالی است که استفاده از روش درمانی رحم جایگزین در موارد گوناگون از جمله نحوه صدور گواهی ولادت با سکوت قانونی مواجه و تکلیف پیش گفتة پزشک معالج (مسئول) با این واقعیت بیرونی غیر قابل جمع است.
نگارندگان مقاله حاضر، ضمن بر شمردن مشکلات موجود، بر لزوم تغییر قوانین تأکید و ضمناً راه حلی نیز پیشنهاد مینمایند كه به موجب آن تا زمان تصويب قانون شايسته، گواهي گروه پزشكي دخيل در درمان به ضميمه چند سند ديگر بتواند جهت صدور شناسنامه به نام پدر و مادر حقيقي نوزاد مورد استفاده و استناد قرار گيرد.
Infertility is known as one of the major problems that raises serious concerns due to its influence on social and family ties. Therefore, infertile couples have to resort to all methods of reproduction to overcome the problem. Surrogacy is considered one of the assisted reproductive techniques involving the third party and it is recommended to some infertile couples. According to the Iranian Civil Law, physicians are assigned to issue the birth certifi-cate for the offspring of the woman who has delivered it, while issuing unreal birth certificates will undoubtedly bring about penal fines. Applying surrogacy and issuing birth certificates makes the law turn a blind eye to the matter in certain cases which contradicts physicians’ assigned duties in this regard. Considering what was mentioned above and with regards to the current problems which emphasize the urgent amendment of the law, the authors try to introduce a short-term solution to the problem. In this approach, the birth certificate along with other documents is recorded by the executive medical team to be used to issue an ID card for the child regarding his or her biological parents.
رحم جایگزین، مسئولیت کیفری، گواهی ولادت، قانون ثبت احوال، شناسنامه
Surrogate, Birth certificate, ID card, Civil responsibility
82
89
https://www.jri.ir/article/308
https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/308.pdf
Ali RezaMilanifarReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, IranMilanifar@avicenna.ac.ir23
Mohammad MehdiAkhondiReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranمحمدمهدیآخوندی21
ZohrehBehjati ArdakaniAvicenna Infertility Clinic, Avicenna Research Institute (ACECR), Tehran, Iran20
AzadehAbdolahzadehReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranآزادهعبدالله زاده33