en بالغ سازي و لقاح تخمك در شرايط آزمايشگاهي در بيماران مبتلا به سندرم تخمدان پلي‌كيستيك بدون تحريك تخمك‌گذاری تولد فرزند به عنوان يكي از رويدادهاي مهم، نقش عمده‌اي در زندگي هر فرد ايفا مي‌كند. عدم موفقيت در اين امر كه به منزله ناباروري است، از مسائل آزاردهنده‌اي است كه قريب به 20% زوجها با آن دست به گريبانند. اين حقيقت را نبايد از نظر دور داشت كه هنوز در مورد علل ناباروري، نكات مبهم و ناشناخته و مشكلات بسياري وجود دارد.از جملة اين مسائل و مشكلات مي‌توان به وجود عارضة تخمدانهاي پلي‌كيستيك (PCO ) اشاره كرد. اين مطالعه در مورد ارائه روشي است كه براي اولين بار در ايران انجام شد و طي آن تخمك‌هاي افراد مبتلا به سندرم تخمدان پلي‌كيستيك در شرايط آزمايشگاهي بدون تحريك تخمك گذاري، بالغ شده است. هدف از اين مطالعه كاهش بسياري از خطرات جانبي ناشي از روشهاي فعلي تحريك‌تخمك‌گذاري نظيرسندرم تحريك بيش از حد تخمدان ( OHSS)، آسيت، اختلال در گردش خون، اختلال در عملكرد كليه ، احتمال ترومبوز ، چند قلوزايي و … و نيز كاهش چشمگير در هزينه‌هاي درماني مي‌باشد . بدين منظور تخمك‌هاي نابالغ بدون هيچگونه تحريك تخمك گذاري با كمك سونوگرافي واژينال بوسيلة سوزن پونكسيون مخصوص برداشت شدند و روند بالغ‌سازي آنها به جاي بدن در شرايط آزمايشگاهي با استفاده از محيط كشت كامل، مشتمل بر تركيبات مورد نياز بلوغ تخمك انجام شد. سپس با تلقيح تخمك‌هاي بالغ شده نسبت به تشكيل جنين اقدام گرديد. در اين مطالعه از تعداد 52 تخمك نابالغ بدست آمده، 51 تخمك براي كشت در محيط IVM در نظر گرفته شد كه تمامي آنها(100%) به مرحله متافاز II رسيدند و گويچه قطبي آنها نيز ديده شد . از اين تعداد 49 تخمك با اسپرم شوهر تلقيح شدند ( ICSI) ، كه 35 مورد آن (71%) منجر به تشكيل جنين گشت . با توجه به آمارهاي موفقيت آميزي كه در زمينه IVM و حاملگي‌هاي حاصل از آن منتشر شده است و نيز مزاياي اين روش و همچنين كاهش چشمگير در هزينه‌هاي درماني، اين روش مي‌تواند گامي بلند در درمان ناباروري محسوب گردد. Having baby is a desire which plays a major role in everybody’s life. Infertility as unsuccess in achieving this is an annoying matter, affecting approximately 20% of couples. However, this fact should not be ignored that there is still many unknown problems related to infertility. Polycystic ovarian syndrom (PCOS) is one of these Problems. In our study, recovery of immature oocytes followed by in vitro maturation (IVM) of these oocytes was developed as a new method for the first time in Iran for treatment of patients with infertility due to PCOS. The purpose of this study was to reduce the side effects of the currently used treatments such as ovarian hyperstimulation syndrome, ascites, circulation dysfunction, renal dysfunction, thrombosis, multiple pregnancy ,…, as well as their expensive cost. Immature oocytes were collected by transvaginal ultrasound and then transferred to maturation medium for culture. After 24 and 48h of incubation, mature oocytes were transferred to endometerium. Spermatozoa for ICSI were prepared by Swim up, and injected to the mature oocyte with micromanipulator system. A total of 52 immature oocytes were retrieved, all of which matured after incubation(100%); 49 mature oocytes were injected and 35 were cleaved (71%). Satisfactory results of IVM have been published, thus due to its advantages and suprising reduction of the medical cost, it could be as a miracle in curing infertility. بالغ سازی، تخمک، بالغ سازی در شرایط آزمایشگاهی، بدون تحریک تخمک گذاری Maturation, Oocyte, In vitro maturation, Without induction of ovulation 192 203 https://www.jri.ir/article/124 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/124.pdf AbooTalebSaremiSarem Medical Center, Tehran, Iranابوطالبصارميsarem@Kanoon.net201MahnazAzarniaDepartment of Biology, Faculty of Science, Tarbiat Moalem University, Tehran, Iranمهناز آذرنيا 304MojtabaDashtizadResearch & Development Unit, Sarem Medical Center, Tehran, Iranمجتبي دشتي‌زاد305