en بررسي ارتباط بين سطح ماركرهاي ليپيد پراكسيداسيون در پلاسماي سمينال و تحرك اسپرم مقدمه: اختلال در تحرك اسپرم يكي از عوامل دخيل در ناباروري مردان است. تمامي فاكتورهايي كه باعث آستنواسپرمي مي‌شوند به طور كامل شناخته نشده‌اند. يكي از فاكتورهايي كه مي‌تواند باعث آستنواسپرمي گردد، استرس اكسيداتيو ناشي از گونه‌هاي فعال اكسيژن (ROS) است. هدف از اين مطالعه مقايسه پراكسيداسيون ليپيدي، از طريق اندازه‌گيري يك ماركر جديد (ايزوپروستان F2α) و مالون دي‌آلدئيد در پلاسماي سمينال مردان نرمواسپرميك و آستنواسپرميك و ارتباط آن با قدرت تحرك اسپرم است. مواد و روشها: مطالعه حاضر از نوع مورد- شاهدي، شامل 15 نمونه نرمواسپرميك به عنوان گروه شاهد و 15 نمونه آستنواسپرميك به عنوان گروه مورد بود. سطح ايزوپروستان F2α پلاسماي سمينال به روشEIA با استفاده از كيت تجاري موجود اندازه‌گيري شد. ميزان مالون دي‌آلدئيد با روش تيوباربيتوريك اسيد (TBA) اندازه‌گيري گرديد. جهت مقايسه داده‌ها، بين دو گروه از آزمون آماري Mann-Whitney مستقل استفاده شد. بررسي همبستگي بين پارامترهاي كيفيت اسپرم و غلظت ايزوپروستان F2α و نيز مالون دي‌آلدئيد با استفاده از آناليز همبستگي Spearman انجام شد. كليه آزمون‌هاي آماري به صورت دو دنباله‌اي با α برابر 05/0 در نظر گرفته شد. نتايج: ميانگين سطوح ايزوپروستان F2α داراي اختلاف معني‌داري بين دو گروه نبود (05/0p>). اما متوسط سطح مالون دي‌آلدئيد اختلاف معني‌داري را بين اين دو گروه نشان داد(05/0p<). سطح ايزوپروستان F2α و مالون دي‌آلدئيد هر دو داراي همبستگي معكوس معني‌داري با قدرت تحرك اسپرم بود(05/0p<). نتيجه‌گيري: مطالعه حاضر نشان داد كه پراكسيداسيون ليپيدي غشاي اسپرم، ممكن است به عنوان يك عامل مهم در كاهش قدرت تحرك اسپرم مطرح نباشد اما براي حصول به يك نتيجه قطعي نياز به انجام بررسي‌هاي بيشتر مي‌باشد. Introduction: Although all leading causes of impaired sperm motility are not completely understood, poor sperm forward motility (asthenozoospermia) is considered to contribute to the infertility of a significant number of males. One of the major factors that can potentially cause asthenozoospermia is oxidative stress induced by reactive oxygen species (ROS). The aim of this study was to investigate lipid peroxidation by measuring a novel marker of lipid peroxide-tion, F2α-isoprostane, and malondialdehyde (MDA) in seminal plasma of normozoospermic vs. asthenozoospermic men, and their relationship with sperm motility. Materials and Methods: We designed a case-control study with a total subject of 30 males. After semen analysis subjects were determined to be either normozoospermic, as the control group (n=15), or asthenozoospermic, as the case group (n=15). Seminal plasma level of F2α-isoprostane was measured using a commercially available enzyme immunoassay (EIA) kit. The amount of MDA was determined by the thiobarbituric acid (TBA) assay. The Mann-Whitney test was used to compare results of the two groups. Coefficients of correlation between sperm quality parameters and the concentration of Isoprostan F2α and MDA were calculated using Spearman’s correlation analysis. Results: The mean level of F2α-isoprostane did not show a significant difference between the two groups (p>0.05). But, the difference of mean MDA between the two groups was statistic-ally significant (p<0.05). Sperm motility was inversely correlated with both F2α-isoprostane and MDA levels (p<0.05). Conclusion: Our results suggest that sperm membrane lipid peroxidation might not have a significant role in asthenozoospermia etiology, but further investigations are needed for confirmation. قدرت تحرک اسپرم، ایزوپروستان F2a، مالون دی آلدئید، پلاسمای سمینال، آستنواسپرمی، نرمواسپرمی، پراکسیداسیون چربی Lipid peroxidation, Sperm motility, F2a-Isoprostane, Malondialdehyde, Seminal plasma, Asthenospermia, Normospermia 129 139 https://www.jri.ir/article/148 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/148.pdf AliKhosrowbeygiDepartment of Clinical Biochemistry, Drug Applied Research Center, Tabriz University of Medical , Tabriz, Iranعليخسروبيگي284NosratollahZarghamiDepartment of Clinical Biochemistry, Drug Applied Research Center, Tabriz University of Medical , Tabriz, Iranنصرت‏اللهضرغاميnzarghami@hotmail.com225JafarNouroozzadehClinical Biochemistry Department, Faculty of Medicine, Urmia Medical Sciences University, Urmia, Iranجعفرنوروززاده227MaerefatGhaffariReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranمعرفتغفاري نوین71