en مقايسه‌ ميزان‌ حاملگي‌ در خانم‌هاي ‌دارای عملکرد تخمداني‌ و بدون‌ آن‌ درسيكل‌هاي لقاح آزمايشگاهی با تخمک اهدايی مقدمه: اهدای تخمک روشي قابل قبول برای درمان ناباروری زنان است. ميزان بالای موفقيت اين روش، منجر به استفاده وسيع از آن در زنان مبتلا به نارسايی يا اختلال عملکرد تخمدان در هرمحدوده سنی و با هر علت زمينه‌ای شده است. اين مطالعه برآن است تا نتايج حاملگی با تخمک اهدايی را دربيماران فاقد عملکرد تخمدانی (نارسايی زودرس تخمدان) وبيماران دارای عملکرد تخمدانی مقايسه نمايد. مواد و روشها: اين‌ مطالعه‌ آينده‌نگر که در فاصله سال‌های 1380-1378 در پژوهشكده ‌رويان ‌انجام‌ شد، ‌نتايج ‌حاملگي‌ با تخمك ‌اهدايي ‌در دو گروه زنان تحت درمان به وسيله روش لقاح آزمايشگاهي (IVF) را مورد مقايسه قرار مي‌دهد.‌ يك گروه‌ خانم‌هاي دچار نارسايي‌ زودرس تخمدان‌ (POF) (25=n) بودند؛ درحاليکه خانم‌هاي گروه ‌ديگر داراي فعاليت‌ تخمداني‌ بوده و به دلايلی غير از نارسايی زودرس تخمدان از تخمك ‌اهدايي استفاده مي‌كردند (بيماران با پاسخدهی ضعيف تخمدانی، 23=n). اندومتر در هر دو گروه ‌با تجويز استراديول ‌والرات ‌و پروژسترون داخل عضلاني آماده‌سازي شد كه ‌در گروه پاسخ دهندگان ضعيف تخمدانی از آنالوگ‌ GnRH نيز همراه‌ استراديول‌ و پروژسترون‌ استفاده‌ ‌شد. براي تجزيه و تحليل داده‌ها از نرم‌افزار SPSS و روش‌هاي آماريMann-Whitney،2و t- test استفاده شد و 05/0P- value< به‌عنوان سطح معني‌داري آماري در نظر گرفته شد. نتايج‌: درمجموع 48 خانم در اين مطالعه بررسی شدند.‌25 خانم(1/52%) نارسايی زودرس تخمدانی و23 خانم(9/47%) ‌پاسخ‌دهی تخمداني‌ ضعيف‌ بدون نارسايی تخمدان داشتند. ‌اختلاف‌ معني‌داری بين دوگروه درضخامت‌ اندومتر در روز انتقال‌ جنين‌ (mm06/2±4/9 در مقابل mm‌01/2±39/9) و تعداد جنين‌هاي‌ منتقل‌ شده ‌(48/3 در مقابل 52/3) به دست نيامد‌. ميزان‌ حاملگي‌ در گروه خانم‌هاي با نارسايی زودرس تخمدانی2/29% و در گروه‌ پاسخ دهندگان ضعيف 9/40% بود كه اين اختلاف نيز از نظرآماری معني‌دار نبود. در هيچ‌ گروه‌ سقط مشاهده‌ نشد و عاقبت‌ حاملگي‌ از نظر چندقلويي، زايمان‌ زودرس، تاخير رشد داخل رحمی (IUGR) و پره‌اكلامپسي بين دو گروه، تفاوت معني‌دار نداشت. نتيجه‌گيري: موفقيت‌ در ايجاد بارداري‌ با تخمك‌ اهدايي‌ در بيماران‌ با فعاليت‌ تخمداني‌ وبيماران با نارسايی زودرس تخمداني‌ در صورت‌ آماده‌سازي‌ مناسب اندومتر تفاوت‌ ندارد و آنچه‌ كه‌ مهم‌ به نظر می‌رسد كيفيت‌ تخمك اهدايی‌ است. بنابراين در موارد استفاده از تخمك اهدائي، صرف‌نظر از انديكاسيون استفاده از آن، انتخاب دهنده مناسب تخمك با بهترين كيفيت تخمكها توصيه مي‌شود. Introduction: Oocyte donation is a well established method for the treatment of infertility in women. The high success rate of this procedure has led to its wide application in women with ovarian failure or dysfunction at various ages with different etiologies. We decided to study the success rate of IVF cycles following oocyte donation in patients with and without ovarian function. Materials and Methods: In this prospective clinical study, pregnancy rate after using donated oocyte was studied in the two groups between 1999 and 2001 at Royan institute. One group (n=25) suffered from premature ovarian failure (POF) while the other group (n=23) used donated oocytes due to other reasons than POF (Poor ovarian response). While endometrial preparation was performed by intramuscular administration of Estradiol Valerate and progesterone in both groups, the poor responder group received additional injections of GnRH agonist during endometrial preparation. SPSS 11.5 software program was used for data entry and the results were analyzed by t-test, Chi –Square and Mann Whitney tests. P-value <0.05 was considered as the significance level. Results: A total of 48 women were included in this study. Twenty five patients (52.1%) had POF and 23 patients were poor responders. There were no statistically significant differences between the two groups in endometrial thickness on transfer day and the number of transferred embryos (P>0.05). Similarly, no significant difference was observed when the pregnancy rate in the POF group (29.2%) was compared with the poor responder group (40.9%). Pregnancy outcome and complications such as multiple pregnancy, preterm labor, IUGR and preeclampcia were not statistically different between the two groups. Conclusion: The pregnancy rate with donated oocyte in patients with and without ovarian function will be similar, if patients receive good endometrial preparation .It seems that quality of donated oocyte is important factor and selection of donors with the best quality of oocyte is recommended in oocyte donation programs. اهدای تخمک، نارسایی زودرس تخمدانی، پاسخ دهندگان ضعیف تخمدانی، میزان بارداری، لقاح آزمایشگاهی Oocyte donation, Premature ovarian failure, Poor responder, Pregnancy rate, <i>In Vitro</i> fertilization 242 249 https://www.jri.ir/article/159 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/159.pdf EnsiehSh.TehraniVali-e- Asar Reproductive Health Research Center,Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranانسیهشاهرخ تهرانی نژادeshtehrani@yahoo.com63BatoolHossein RashidiVali-e- Asar Reproductive Health Research Center,Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranبتولحسين رشيدي186MahnazAshrafiDepartment of Obstet . and Gynecol Faculty of Medicine, Iran Medical Sciences University, Tehran, Iranمهناز اشرفي72NiliMehrdadVali-e- Asar Reproductive Health Research Center,Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranنيلي‌ مهرداد388