en بررسي تغييرات استرس اكسيداتيو ناشي از تيمارهاي جيوه و نيكوتين دراسپرم گاو: تعديل توسط منگنز و آلبومين زمينه و هدف: يكي از عوامل مهمي كه نقشي شاخص در ناباروري مردان ايفاء مي‌كند، فرآيند استرس اكسيداتيو يا افزايش غيرطبيعي راديكال‌هاي آزاد در محيط است كه در بيشتر موارد اثرات منفي بر روند توليدمثل افراد بر جاي مي‌گذارد. در پژوهش حاضر نيز تغييرات احتمالي استرس اكسيداتيو ناشي از اثرات جيوه (M600 وM1200) به عنوان يون فلزي با توزيع فراوان در محيط و نيكوتين (M75 /0) به عنوان يك آلكالوييد مهم در دود سيگار، در محيط آزمايشگاه بر ساختار بيوشيميايي غشاء (پراكسيداسيون چربيها، LPO )، ميزان گلوتاتيون (GSH)، قدرت تحرك و واكنش آكروزومي سلول‌هاي اسپرم گاو در حضور و بدون حضور تركيبات منگنز و آلبومين سرم گاو (BSA) بررسي گرديد. روش بررسي : سنجش ميزان پراكسيداسيون چربي هاي غشاء به كمك اندازه گيري غلظت MDA توليد شده در محيط انجام شد. غلظت گلوتاتيون احياء شده (GSH) با اندازه گيري ميزانDTNB احياء شده، و واكنش آكروزومي نيز با به كارگيري روش هضم ژلاتين مورد سنجش قرار گرفتند. درصد سلول هاي متحرك و غيرمتحرك به كمك ميكروسكوپ فاز كنتراست و در حرارت اتاق طي مدت 120 دقيقه و با فواصل زماني يك ساعته، شمارش گرديدند. ارزيابي آماري به كمك نرم افزارSPSS و با استفاده از آزمون t انجام گرفت. مقدار05/0p< نيز از نظرآماري معني دار در نظرگرفته شد. نتايج: در اين پژوهش افزودن جيوه و نيكوتين موجب افزايش معني‌داري در ميزان LPO (01/0p<) محيط حاوي اسپرم گرديد. علاوه بر اين، تيمارهاي جيوه و نيكوتين موجب كاهش معني‌داري در ميزان غلظت GSH، قدرت تحرك (در فواصل زماني مختلف) و درصد واكنش‌هاي آكروزومي (كاهش درصد هاله‌ها) اسپرم‌هاي گاو گرديدند. در مقابل، كاربرد تركيبات منگنز و آلبومين باعث معكوس‌سازي اين روندها شد. در اين قسمت منگنز به عنوان يون برتر و با نتايج مطلوب‌تر عمل نمود. با توجه به اين نتايج آلبومين در همراهي با غلظت‌هاي زياد از يون‌هاي فلزي واجد خاصيت پرواكسيداني گرديده، كه نتيجه آن ناتوان‌سازي هر چه بيشتر اسپرمها (افزايشLPO و كاهش GSH (01/0(p<، كاهش واكنش آكروزومي (001/0p<) و كاهش در ميزان قدرت تحرك در فواصل زماني مختلف) بود. نتيجه‌گيري: براساس نتايج مطالعه حاضر جيوه و نيكوتين قادر به القاء ناباروري در اسپرم مي‌باشند و اين دو، اثرات خود را از طريق تغيير در برخي پارامترهاي بيوشيميايي وفيزيولوژيكي اسپرم نظير ساختار غشاء و ميزان قدرت تحرك، اعمال مي‌كنند. علاوه بر اين آنتي‌اكسيدانها (به ويژه آلبومين) را مي‌توان به عنوان تيغ دو لبه‌اي در نظر گرفت كه گاه پس از كاربرد، اثرات ناخواسته و منفي از خود بروز مي‌دهد. Introduction: Oxidative stress (OS) is an important factor in the etiology of male infertility which presents abnormal increase in the production of free radicals with negative influences on reproduction. The aim of present study is evaluation effect of mercury (Hg) (600& 1200 micro molar) and nicotine (0.75 mM), in vitro, on membrane integrity (LPO), GSH content, motility, and acrosome reaction of bull spermatozoa with/ without manganese (Mn) and albumin (BSA). Materials and Methods: Lipid peroxidation (LPO) was assessed by measurement of MDA levels. Reduced glutathione (GSH) content evaluated by levels of reduced DTNB and acrosome reaction evaluated by gelatin digestion test. Sperm motility was assessed by under phase contrast micro-scopy at room temperature until 120 min. Statistical analysis performed using SPSS software by t- test, at p<0.05 significance level. Results: Our results showed that addition of Hg and nicotine to the sperm samples resulted in elevation of LPO rate (p<0.001). Meanwhile, Hg and nicotine treatments caused a significant reduction in the GSH content, motility, and acrosome reaction of bull sperm cells. Concomitantly, there was also an improvement in the mentioned altered processes following albumin and manganese addition. Here, Mn had better results than BSA. We found that BSA act as a pro-oxidant when added to medium containing high concentrations of metal ions, imposing more deleterious effects on bull spermatozoa [more increase in the LPO and decrease in GSH level (p<0.01), decreased acrosome reaction (p<0.001) and dropped motility]. Conclusion: According to our results, Hg and nicotine may impose sperm dysfunction in bull spermatozoa via altering some biochemical and physiological aspects of sperm like membrane integrity and cell movement. Our data suggest BSA and Mn that involved in antioxidant capacity are as double-edged swords (particularly BSA), which may show unwanted and negative effects. اسپرم، جیوه، نیکوتین، منگنز، آلبومین، استرس اکسیداتیو، تحرک اسپرم، واکنش آکروزومی، گلوتاتیون، مواد آنتی‌ اکسیدان Spermatozoa, Mercury, Nicotine, Manganese, Albumin, Oxidative stress, Motility, Acrosome reaction, GSH, Antioxidant 153 163 https://www.jri.ir/article/183 /documents/fullpaper/fa/183.pdf MehranArabiBiology Department, Faculty of Sciences, Shahr Kord University, Shahr-e-Kord, Iranمهرانعربيmehranarabi@hotmail.com209Ahmad AliMohammadpoorDepartment of Basic Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, Shahrekord University, Shahr-e-Kord, Iranاحمدعليمحمدپور430