en بررسي ارتباط سطح سرمي فرم محلول‌ ماركرهاي CD26 وCD30 با سقط‌هاي مكرر خود بخودي زمينه و هدف: یافته‌هائی وجود دارد که نشان می‌دهد در انسان در طی حاملگی طبيعي، سلول‌های Th2و در افراد با سابقه سقط‌های مکرر خود بخود Th1 از فعالیت بیشتری برخوردارند. اتصال متقاطع مارکرهای CD26 و CD3 در غشاء سلول‌هاي T با آنتی‌بادی‌های منوکلونال مربوطه منجر به تکثیر این سلولها و تولید IL-2می‌شود که سایتوکین منسوب به Th1می‌باشد. CD30 نوعی مارکر است که ترجیحاً در غشاء سلول‌هائی یافت می‌شود که سایتوکین‌های مرتبط با Th2 را تولید می‌کنند و فرم محلول آن (sCD30) هم عمدتاً توسط این سلولها ترشح می‌شود. هدف از انجام اين مطالعه، تعيين ارتباط سطح سرمي فرم محلول CD26 (sCD26) به عنوان ماركر Th1 و فرم محلول CD30 به عنوان ماركر Th2با سقط‌هاي مكرر خودبخود بود. همچنين در اينجا ارتباط ميزان اين مولكولها با سايتوكين‌هاي توليد شده توسط سلول‌هاي تك هسته‌اي خون محيطي مورد ارزيابي قرار گرفت. روش بررسي: مطالعه به صورت مورد- شاهد بر روي دو گروه مختلف ارجاعي به مركز تحقيقاتي- درماني ناباروري يزد انجام گرفت. گروه مورد شامل 21 خانم با سابقه حداقل سه مورد سقط مكرر خودبخود و در روز سقط و گروه شاهد نيز 32 خانم حامله بدون سابقه سقط و حداقل داراي يك فرزند بودند. ميزان sCD26 و sCD30 در سرم و همچنين ميزان اينترفرون گاما(IFNγ) اينترلوكين دو (IL-2) اينترلوكين چهار (IL-4) اينترلوكين ده(IL-10) و اينترلوكين سيزده (IL-13) در سوپرناتنت محيط كشت سلول‌هاي تك هسته‌اي خون محيطي به روش ELISA‌ سنجش و در دو گروه مقايسه شدند. نتايج: ميزان sCD26 و sCD30 در افراد با سابقه سقط مكرر خودبخود و گروه كنترل يكسان بود. IL-2 در سوپرناتنت محيط كشت سلول‌هاي تك هسته‌اي خون محيطي افراد با سابقه سقط مكرر خودبخود بالاتر از افراد كنترل باردار بود (001/0=p). در حاليكه ميزان IL-10‌ در افراد حامله بالاتر از افراد با سابقه سقط مكرر خودبخود بود (002/0=p). ميزان ساير سايتوكينها در دو گروه يكسان بود. ارتباطي بين ميزان sCD26 و sCD30 و سايتوكين‌هاي مورد مطالعه در دو گروه مشاهده نشد. نتيجه‌گيري: يافته‌هاي اين تحقيق نشان مي‌دهد كه sCD30 و sCD26 در سرم افراد با سابقه سقط مكرر به عنوان شاخصي براي پيش‌آگهي و تشخيص سقط كاربري ندارد. ولي افزايش توليد سايتوكين IL-2 و كاهش IL-10 در افراد با سابقه سقط مكرر ممكن است به عنوان عوامل خطرساز سقط در نظر گرفته شود. Introduction: Some studies on human beings have suggested that during normal pregnancies an increase in the number of Th2 cells and in women with recurrent spontaneous abortions (RSA) an increase in Th1 cells takes place. The Cross-link of CD26 and CD3 on T-cells with immobilized monoclonal antibodies results in T-cell proliferation and IL-2 (Th1 cytokine) production. CD30 has been described as being preferentially expressed, and sCD30 preferentially released by human T-cells that produce Th2-type cytokines. The objective of this study was to determine whether serum levels of soluble CD26 (sCD26) and CD30 (sCD30) as markers of Th1 and Th2, alter in patients with a history of recurrent spontaneous abortion (RSA), and whether there is any correlation between cytokine production by stimulated peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and serum levels of soluble CD26 and CD30. Materials and Methods: This was a case-control study on two different groups of people referred to Yazd Research and Clinical Center for Infertility. The case group consisted of 21 women with at least 3 abortions. The participants were visited on the day of their last abortion. The control group consisted of 32 pregnant women without any abortions and with a history of at least one successfully terminated pregnancy. The serum levels of sCD26 and sCD30 and levels of IL-2, IL-4, IL-10, IL-13 and IFNγ in the cell culture supernatant were evaluated by ELISA method and then they were compared. Results: The levels of sCD26 and sCD30 were similar in women with RSA and in the controls. The production of IL-2 by PBMCs in women with RSA was higher than that of the controls (p=0.001) but the level of IL-10 was higher in the controls than women with RSA (p=0.002). There was no correlation between the levels of sCD26, sCD30 and cytokines in the two groups. Conclusion: The findings indicate that the serum levels of sCD26 and sCD30 are no indicators for RSA but the elevation of IL-2 and decrease of IL-10 in women with RSA may be considered as risk factors for recurrent spontaneous abortions. سقط مکرر خودبخودی، سایتوکین، sCD26، sCD30 RSA, sCD26, sCD30, Cytokine 487 495 https://www.jri.ir/article/210 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/210.pdf HosseinHadi NadooshanImmunology Department, Faculty of Medicine, shahid sadoughi university of Medical Sciences , Yazd, Iranحسينهادي ندوشنhossein.hadinedoushan@adelaide.edu.au277RezaJafarishekibImmunology Department, Faculty of Medicine Gilan University of Medical Sciences , Gilan, Iranرضاجعفري شكيب472AbbasAflatoonianDepartment of Obstet . and Gynecol . of Shahid Sadughi Medical Science of Yazd, Yazd, Iranعباسافلاطونيان45