en تعيين رابطـه نسبت سطوح خوني لپتين غيرناشتاي سرم به BMI و لپتين مايع فوليكولي با نتيجه ART زمينه و هدف: با توجه به بار مالي و رواني كه تكنيك‌هاي كمك باروري (ART) به زوجين نابارور تحميل مي‌كند، پيش‌بيني نتايج آن از اهميت ويژه‌اي برخوردار است. با توجه به مطالعات قبلي، سطح لپتين مي‌تواند با باروري ارتباط داشته باشد. لذا هدف از انجام اين مطالعه بررسي ارتباط سطح لپتين سرم، لپتين مايع فوليکولي و نسبت سطح سرمي لپتين به شاخص توده بدني (BMI) با نتايج تکنيک‌هاي کمک باروري بود. روش بررسي: 99 خانم غيرمبتلا به تخمدان پلي‌كيستيك (PCO) از بيماران نابارور مراجعه كننده به بيمارستان دكتر شريعتي در نيمه اول سال 84 انتخاب و تحت تحريک تخمداني با پروتكل طولاني مدت قرار گرفتند. لپتين سرم در روز شروع تجويز گنادوتروپين و لپتين مايع فوليکولي در روز دريافت اووسيت اندازه‌گيري شد و نتايج حاصله در دو گروه باردار و غيرباردار با نرم افزار SPSS و آزمون t مورد مقايسه قرار گرفت. 05/0p < معني‌دار در نظر گرفته شد. نتايج: ميانگين هندسي لپتين سرم در گروه غيرباردار ng/ml68/142/16 و در گروه باردار ng/ml20/209/14 بود. لپتين مايع فوليکولي در گروه غيرباردار ng/ml 56/273/8 و در گروه باردار ng/ml 76/207/11 و نسبت لپتين سرم به BMI نيز در دو گروه به ترتيب 62/164 و 04/255 بود كه از نظر آماري تفاوت معني‌داري نداشت. نتيجه‌گيري: براساس نتايج اين تحقيق، لپتين سرم و مايع فوليکولي و نيز نسبت لپتين به BMI نمي‌تواند پيش‌بيني‌کننده نتايج ART ‌باشد و در حال حاضر نمي‌توان به‌عنوان يك عامل پيش‌بيني‌كننده مورد اندازه‌گيري قرار گيرد. ضمناً پيشنهاد مي‌شود مطالعات بعدي در گروه‌هاي همگن‌تري از نظر علت ناباروري و تعداد افراد انجام شود. Introduction: Considering the economical and psychological burden of assisted reproductive technologies (ART), finding factors predicting ART results is of great value. So this study was undertaken to evaluate whether serum and follicular and serum leptin to body mass index (BMI) are predictive of ART outcomes. Materials & Methods: 99 non-polycystic ovary patients from the body of patients referring to infertility ward of Shariati Hospital, from April to September 2005, were selected and underwent the long protocol of GnRH agonist ovarian hyperstimulation. Serum leptin was measured on the 3rd day of menstrual cycle. Follicular fluid (FF) was collected on the day of oocyte retrieval. The serum and follicular fluid leptin levels were determined by ELISA. Mean the levels of serum and follicular fluid leptin and leptin to BMI ratios were compared in pregnant and nonpregnant women, using SPSS software, student t-test. P-values <0.05 were considered significant. Results: Geometrical mean serum leptin (16.42±1.48ng/ml for the nonpregnant and 14.09±2.20 ng/ml for the pregnant cases), follicular fluid leptin (8.73±2.56ng/ml for the nonpregnant and 11.072.76ng/ml for the pregnant cases) and serum leptin to BMI ratios (0.64±1.61 for the nonpregnant and 0.55±2.04 for the pregnant cases) were not significantly different. Conclusion: According to the results, serum and follicular leptin levels and serum leptin to BMI ratios are not predictive of ART outcomes and in the meantime they should not be considered as a prognostic factor but further studies are recommended with more selective criteria to address infertility causes. ناباروری، لپتین، شاخص توده بدنی، مایع فولیکولی، تحریک تخمک‌گذاری، روشهای کمک باروری Infertility, Assisted Reproductive Techniques, Leptin, BMI, FF, COH 111 117 https://www.jri.ir/article/229 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/229.pdf LeiliSafdarianInfertility Treatment Ward, Shariati Hospital, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences & Health Services University, Tehran, Iranليليصفدريان345ElahehMossayebiInfertility Treatment Ward, Shariati Hospital, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences & Health Services University, Tehran, Iranالهـهمسيبـيel1mosby@yahoo.com519EbrahimDjavadiEndocrinology and Metabolism Research Center (EMRC), Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran ابراهيمجوادي406Mohammad BagherLarijaniEndocrinology and Metabolism Research Center (EMRC), Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iranمحمدباقرلاريجاني520RaminHeshmatEndocrinology and Metabolism Research Center (EMRC), Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iranرامينحشمت521AfsanehKhademiInfertility Treatment Ward, Shariati Hospital, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences & Health Services University, Tehran, Iranافسانه خادمي 101AshrafAlyasinInfertility Treatment Ward, Shariati Hospital, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences & Health Services University, Tehran, Iranاشرفآل ياسين89MarziehAgha HossineiInfertility Treatment Ward, Shariati Hospital, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences & Health Services University, Tehran, Iranمرضيهآقاحسيني88