en بررسي مولكولي فراواني ابتلا به عفونت كلاميديا تراكوماتيس در زنان مراجعه كننده به درمانگاه‌هاي زنان و مامايي تهران زمينه و هدف: ابتلا به عفونت كلاميدياتراكوماتيس يكي از عفونت‌هاي شايع منتقله از راه تماس جنسي است كه قابل درمان مي‌باشد. اين عفونت ممكن است به صورت بي‌علامت و يا همراه با علايم باشد. PCR تست تشخيصي بسيار حساس براي تعيين وجود كلاميديا در ادرار است كه مي‌تواند به‌عنوان تكنيكي غيرتهاجمي در غربالگري آلودگي به كلاميديا استفاده شود. مطالعات موجود در مورد فراواني كلاميديا تراكوماتيس در زنان ايراني محدود و اغلب داراي حجم نمونه‌هاي كوچكي مي‌باشد كه استفاده اپيدميولوژيك از آنها امكانپذير نيست. هدف اصلي اين مطالعه، تعيين شيوع عفونت ادراري تناسلي كلاميديا تراكوماتيس در زنان در سنين باروري و بررسي اهميت غربالگري زنان ايراني از نظر آلودگي بدون علامت به اين عفونت مي‌باشد. مواد و روشها بررسي: اين مطالعه به صورت توصيفي‌ـ تحليلي و به طور مقطعي بر روي 1052 زن 49-15 ساله مراجعه كننده به 5 درمانگاه زنان‌ـ مامايي تهران طي تابستان و پاييز 1382 انجام گرفت كه به طور تصادفي انتخاب شدند. ابزار تحقيق، پرسشنامه‌ و نمونه مورد استفاده، نمونه ادرار بود كه به صورت روزانه جمع‌آوري و جهت استخراجDNA و انجام PCR به پژوهشكده ابن‌سينا منتقل گرديد. يافته‌ها با استفاده از برنامه SPSS (ويرايش 11) و با استفاده از آزمون‌هاي 2، آناليز واريانس يك طرفه و مدل لجستيكآماري تي مستقل،‌ مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت و سطح معني‌داري 5% در نظر گرفته شد. نتايج: سن افراد مورد بررسي 42-15 سال با ميانگين 36/6 52/28 سال بود. در سابقه شخصي افراد، 2/56% شركت‌كنندگان داراي تحصيلات متوسطه، 2/94% متأهل، 8/91% خانه‌دار، 5/32% باردار و 8/93% داراي فعاليت جنسي بودند. 8/99% افرادي كه داراي فعاليت جنسي بودند يك شريك جنسي داشتند و 1/48% يكي از روش‌هاي پيشگيري از بارداري را استفاده مي‌كردند. از بين افرادي كه داراي فعاليت جنسي بوده و باردار نبودند 4/10% از OCP، 7/8% از كاندوم و3/16% از IUD و بقيه از ساير روشها استفاده مي‌كردند. در سابقة باروري افراد، 39% ترشحات واژينال، 9/12% درد زير شكم، 1% بارداري نابجا، 2/21% سقط، 5/6% زايمان زودرس، 7/2% تولد نوزاد با وزن كم‌ و 2/7% ناباروري را گزارش كردند. 129 نفر (3/12%) از نمونه‌هاي مورد بررسي داراي تست PCR مثبت بودند. براساس آناليز انجام شده هيچگونه ارتباط معني‌داري بين سابقه باروري و سوابق شخصي افراد مورد مطالعه با نتيجه تست PCR يافت نشد. نتيجه‌گيري: با توجه به ميزان شيوع بدست آمده مي‌توان گفت كه عفونت كلاميديايي عفونتي شايع در جامعه مورد مطالعه است. براساس منابع موجود در جوامعي كه فراواني نسبي بالاي 4% است تست غربالگري توصيه مي‌شود؛ لذا به منظور كاهش بار بيماري در جامعه غربالگري كلاميديا مي‌تواند به‌عنوان بخشي از برنامه‌هاي بهداشتي كشور درنظر گرفته شود. Introduction: Chlamydia trachomatis is a common and curable STI which can be symptomatic or asymptomatic. Nowadays, PCR is a very sensitive diagnostic tool for detecting Chlamydia in urine and can be used in routine screening procedures as a noninvasive test. There are few studies on the prevalence of C. trachomatis in Iranian women and most of them have small sample sizes which are not suitable for epidemiological deductions. The aim of this study was to estimate the prevalence of urogenital C. trachomatis infections by PCR on urine samples of women in their fertility years and to evaluate the necessity of screening for asymptomatic infections in Iranian women.Materials & Methods: This WHO supported descriptive-analytical and cross-sectional study was performed on 1052, 15-49 year-old women. Participants were selected randomly from attendees of 5 Obstetric-Gynecologic clinics in Tehran during summer and fall of 2003. The research material consisted of a questionnaire and urine samples which were transported to Avesina Research Institute daily to extract their DNA and prepare them for PCR tests. The gathered data were analyzed by SPSS, version 11, and evaluated statistically by t-test, Chi-square, variance analysis and logistic regression, while considering p<0.05 as significant.Results: The mean age of participants was 28.526.36 years. 56.2% of them had high school education, 94.2% were married, 91.8% were housewives, 32.5% were pregnant, 93.8% were sexually active, 99% of them were monogamous and 48.1% were on contraceptive methods. Among sexually active and non-pregnant participants, 10.4% were taking OCPs, 8.7% were using condoms, 16.3% had IUDs and the rest were on other contraceptive methods. In their reproductive history, 39% had vaginal discharges, 12.9% pelvic pains, 1% ectopic pregnancies, 21.2% abortions, 6.5% premature deliveries, 2.7% low birth weight infants and 7.2% were infertile. 129 subjects, (12.3%), had positive PCR tests. Statistically, there was no significant relationship between subjects, reproductive and personal histories of the subjects with the test results.Conclusion: Based on the estimated prevalence, it seems that chlamydial infection is prevalent in the studied population. In populations with prevalences higher than 4%, screening programs are recommended, so that Chlamydia screening can be considered as a part of health care prog-rams in Iran to reduce the burden of the disease. کلامیدیا تراکوماتیس، شیوع، زنان، ایران، ادرار، بررسی مولکولی Chlamydia trachomatis, Prevalence, Women, Iran, Urine, Polymerase chain reaction, Restriction fragment length polymorphism 234 243 https://www.jri.ir/article/244 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/244.pdf LeiliChamani TabrizReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranليليچمني تبریزlchamani@avicenna.ac.ir62MahmoodJeddi-TehraniMonoclonal Antibody Research Center, Avicenna Research Institute (ACECR), Tehran, Iranمحمود جدی‌تهرانی54AlirezaMosavi-JarrahiSocial Medicine Department, Faculty of Medicine, Shahid Beheshti Medical Sciences University, Tehran, Iranعليرضاموسوي جراحي550HojjatZeraatiEpidemiology Department, Faculty of Publi Health, Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranحجتزراعتی481JamilehGhasemiReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranجميلهقاسمي516SoheilaAsgariReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranسهيلاعسگري551HodjattallahRabbaniNanobiotechnology Research Center, Avicenna Research Institute (ACECR), Tehran, Iranحجت‌اللهربانی552MojganMamaniDepartment of I nfectious Diseases,Hamedan University of Medical Sciences , Hamadan, Iranمژگانمماني553