en چرخش ایزوله لوله فالوپ در دختر 12 ساله قبل از منارک زمینه و هدف: چرخش ایــزوله لوله فالوپ وضعیتي نادر است که ممكن است در تمام سنین رخ دهد؛ ولی بیشتر در سنین باروری دیده می‌شود. اهمیت موضوع در تشخیص زودرس و درمان فوری آن براي حفظ لوله فالوپ می‌باشد. گزارش مورد: بیمار دختري 12 ساله است که هنوز قاعدگی وی شروع نشده و با علائم درد حاد لگني در ربع تحتاني راست شكم از 24 ساعت قبل، همراه با حالت تهوع و استفراغ مراجعه نموده بود. حساسيت در معاينه در ربع تحتانی راست شکم، بدون توده قابل لمس وجود داشت. در سونوگرافی توده‌ای حاوی اجزا توپر و کیستیک به ابعاد mm35×65 در ادنکس راست گزارش گردید. در هنگام لاپاراتومی، چرخش ایزوله لوله سمت راست وجود داشت که نکروزه شده بود؛ لذا سالپنژکتومی برای بیمار انجام و قاعدگی بیمار یک هفته بعد آغاز گردید. نتیجه‌گیری: چرخش ایزوله لوله فالوپ باید در تشخیص افتراقی درد حاد قسمت تحتانی شکم و لگن در نوجوانان قبل از منارک قرار گیرد و در صورت بروز چرخش، جراحی فوری برای حفظ لوله رحمي در اين افراد ضروری است. Introduction: Isolated torsion of the fallopian tubes is a rare condition. Although, it can occur at all ages, it is mostly observed during reproductive ages. Early diagnosis and urgent management of the condition is crucial to preserving the tube.Case Report: A 12-year-old premenarcheal girl presented with a sudden, severe right-sided lower abdominal pain. The pain had begun 24 hours earlier. The girl had nausea and vomiting. Abdominal examination revealed tenderness in the right lower quadrant with no palpable mass. Pelvic ultrasound showed a right adnexal mass measuring 65×35 mm and containing dense and cystic tissues with simple appearance. At laparotomy, an isolated twist of the right fallopian tube with necrosis was found, leaving no choice other than salpingectomy. Menstruation began one week following surgery.Conclusion: Isolated torsion of the fallopian tube should be considered in the differential diagnosis of acute abdominopelvic pain in premenarcheal adolescent girls. Prompt surgical intervention is necessary to preserve the fallopian tube. آدنکس، اولین قاعدگی، چرخش، درد شکمی، ضمایم رحم، لوله فالوپ Abdominal pain, Adnexal, Fallopian tube, Torsion, Uterine appendages 283 289 https://www.jri.ir/article/324 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/324.pdf NayerehGhomianDepartment of Obstetrics and Gynecology, Imam Reza Hospital, Faculty of Medicine, Mashad University of Medical Sciences, Mashad, Iranنیره قمیان ghomiann@mums.ac.ir698MarziehLotfalizadehDepartment of Obstetrics and Gynecology, Imam Reza Hospital, Faculty of Medicine, Mashad University of Medical Sciences, Mashad, Iranمرضیه لطفعلیزاده 699