en بررسي عادت استعمال دخانيات در زوج‌هاي نابارور در تهران زمينه و هدف: سيگار يكي از مهمترين عوامل آسيب‌رسان به سلامت عمومي است كه با مكانيسم‌هاي متعددي سبب انواع بيماريها از جمله اختلال در توليدمثل و كاهش باروري مي‌گردد؛ لذا به منظور بررسي اثر دخانيات در باروري و روش‌هاي درمان ناباروري، اولين اقدام بررسي وضعيت استعمال دخانيات در جامعه مورد نظر است. مطالعه حاضر با هدف بررسي چگونگي وضعيت استعمال دخانيات در افراد نابارور مراجعه‌كننده به مركز فوق تخصصي درمان ناباروري و سقط مكرر ابن‌سينا انجام شد.روش بررسي: اين مطالعه به‌صورت مقطعي روي 342 زوج با شكايت ناباروري، مراجعه‌كننده به مركز فوق تخصصي درمان ناباروري و سقط مكرر ابن‌سينا تهران، انجام شد. توسط پرسشنامه اقتباس شده از پرسشنامه WHO با عنوان IUATLD، مشتمل بر سئوالاتي در مورد اطلاعات دموگرافيك، وضعيت استعمال دخانيات و ميزان وابستگي به نيكوتين (بر حسب تست فاگرشتروم با نمره بندي 1 تا 10) بررسي انجام شد. اطلاعات حاصل با آزمونt و 2 مورد ارزيابي قرار گرفت. 05/0p< به عنوان سطح معني‌داري در نظر گرفته شد.نتايج: از 342 زوج مورد بررسي، 264 نفر (6/38%) تجربه مصرف دخانيات داشتند (6/12% خانمها و 4/59% آقايان). متوسط سن شروع مصرف در اين افراد 8/5±1/20 سالگي بود. ميزان شيوع مصرف مردان بيش از زنان بود (01/0p<). از كل نمونه‌هاي مورد بررسي 141 نفر (6/20%) سيگاري بودند كه به ترتيب 12 نفر خانم (5/3%) و 129 نفر آقا (7/37%) را شامل مي‌شد كه شيوع سيگاري بودن در مردان بيشتر از زنان بود (01/0p<). از اين افراد، 70 نفر (2/10%) بطور روزانه و 29 نفر (2/4%) گهگاه سيگار مي‌كشيدند و 42 نفر (1/6%) سيگار خود را ترك كرده بودند. در اين مطالعه نمره ميزان وابستگي به نيكوتين براساس تست فاگرشتروم در گروه سيگاري 8/2±9/2 به‌دست آمد و مشخص شد كه در بين افرادي كه هنوز سيگار خود را ترك نكرده‌اند، 1/16% داراي وابستگي زياد، 3/18% داراي وابستگي متوسط و 6/65% داراي وابستگي كم بودند.نتيجه‌گيري: با وجود شيوع 5/12% مصرف دخانيات در جامعه ايراني، تفاوت معني‌داري در شيوع مصرف دخانيات در جامعه مورد مطالعه نسبت به جامعه عادي مشاهده نشد. البته اين امر قابل توجه بود كه علي‌رغم خطرات بالقوه مصرف دخانيات بر باروري، هنوز 4/14% از نمونه‌هاي مورد بررسي به مصرف دخانيات ادامه مي‌دادند. از آنجاييكه سيگار مي‌تواند به عنوان يك عامل خطر ايجادكننده ناباروري و كاهش دهنده احتمال موفقيت درمان ناباروري مطرح باشد بررسي‌هاي تكميلي بيشتري مورد نياز است. Introduction: Cigarette smoking is a major public health hazard which may cause different diseases such as fertility disorders through numerous mechanisms. Smoking decreases sperm quality and its fertilizing capacity; it prevents growth of ovarian follicles and decreases female fertility. The objective of this study was to determine the prevalence of smoking in infertile couples referring to Avicenna Infertility Clinic.Materials and Methods: This cross-sectional study included 342 infertile couples referring to Avicenna Infertility Clinic during 2000-2008. The data were collected via interviews using WHO Fagerström test for nicotine dependence and questionnaires by the International Union against Tuberculosis and Lung Disease (IUATLD).Results: Out of 684 cases, 246 (36%) had cigarette smoking experiences, with more prevalence among men than women (59.4% of men vs. 12.6% of women), (p<0.01). The mean age for smoking initiation was 20.1±5.8 years. Totally, 141 subjects (20.6%) were cigarette smokers, with a significant prevalence among male subjects (37.7% of men vs. 3.5% of women), (p<0.01). The mean value for nicotine dependency (Fagerström test) among the smokers was 2.9±2.8; with high, average and low nicotine dependencies, 16.1%, 18.3% and 65.6% respectively.Conclusion: The prevalence of cigarette smoking among infertile couples in Tehran was about 14.4%; quite similar to that of the prevalence among the Iranian general population (12.5%). دخانیات، سیگار، سیگاری روزانه، سیگاری گهگاهی، ناباروری، وابستگی به نیکوتین Cigarette smoking, Current smoker, Infertility, Nicotine dependence, Occasional smoker, Quit smoking, Tobacco 342 350 https://www.jri.ir/article/346 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/346.pdf MahshidAryanpurTobacco Prevention and Control Research Center, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, Masih Daneshvari Hospital, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranمهشیدآریانپور732GholamrezaHeydariTobacco Prevention and Control Research Center, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, Masih Daneshvari Hospital, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranغلامرضاحیدری733MadjidTarahomiReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranمجیدترحمیtarahomi@avicenna.ac.ir40Mohammad MehdiAkhondiReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranمحمدمهدیآخوندی21HojjatZeraatiDepartment of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iranحجتزراعتی481Mohammad RezaMasjediTobacco Prevention and Control Research Center, National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, Masih Daneshvari Hospital, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranمحمدرضامسجدی734