en تأثیر تحریک تخمک‌گذاری و پانکچر تخمدانها روی میزان CRP سرم زمينه و هدف: تحریک تخمک‌گذاری، از فاکتورهای مهم در موفقیت روش‌هاي لقاح خارج رحمي محسوب می‌شود. CRP یک مارکر بیولوژیک نشان‌دهنده التهاب سیستمیک می‌باشد که با تحریک هورمونی افزایش مي‌یابد. تغییرات CRP به عنوان یک مارکر التهابی می‌تواند روی موفقیت IVF/ICSI مؤثر باشد. هدف از این مطالعه، بررسی اثر مصرف داروهای هورمونی و تحریک تخمک‌گذاری و همچنین دريافت تخمك از تخمدانها (پانكچر)، در میزان CRP سرم در بیماران داوطلب IVF/ICSI می‌باشد.روش بررسي: اين مطالعه از نوع مشاهده‌اي، توصيفي‌ـ تحليلي بود و روی 70 بیمار نابارور داوطلب IVF/ICSI که با پروتکل استاندارد Long در مرکز فوق تخصصی ابن‌سینا تحت تحریک تخمک‌گذاری قرار گرفته‌اند، طي سال‌هاي 1386-1385 انجام شده است. CRP خون بیماران در 4 نوبت اندازه‌گیری شد، روز شروع سیکل، روز تزریق HCG، روز پانکچر و روز انتقال جنین. همچنین روز پانکچر از هر بیمار تحت بررسی، یک نمونه مایع فولیکولی شفاف نیز جمع‌آوري شد. میزان CRP در سرم و مایع فولیکولی با استفاده از روش الایزای رقابتی بررسی شد. نتایج حاصل با استفاده از آزمون‌های t زوجي، من‌ـ ويتني، ويلكسون و فريدمن آنالیز شد و سطح معني‌داري، 05/0p< در نظر گرفته شد.نتایج: بررسي نشان داد که CRP سرم در تمامی بیماران، از زمان شروع سیکل تا پس از تزریق HCG و در 2/82% بیماران پس از پانکچر (به ترتیب µg/ml00/197/3، µg/ml26/254/5، µg/ml16/461/6)، افزایش معنی‌دار را نشان مي‌دهد (001/0p<). همچنین بین تغییرات CRP و میزان استرادیول سرم در روز تزریق HCG، ارتباط معنی‌داری وجود نداشت.نتیجه‌گیری: تحریک تخمک‌گذاری و همچنین پانکچر تخمدانها، باعث تحریک و التهاب سیستمیک می‌شود.CRP در طول سیکل تحریک تخمک‌گذاری و همچنین پس از تزریق HCG، و بخش عمده‌اي از بیماران پس از پانکچر، افزایش می‌یابد که احتمالاً این تغییرات می‌تواند روی نتایج بعدیIVF/ICSI اثرگذار باشد. Introduction: Controlled ovarian hyperstimulation (COH) is an important factor in IVF/ICSI success rates. CRP is a serological marker for systemic inflammation and it increases following hormonal stimulation. Probable inflammation following ovulation induction and ovarian puncture, in regards to CRP changes, might affect the outcomes of IVF programs. The present study was conducted to determine the effects of ovulation induction and puncture of ovaries on serum CRP levels in IVF/ICSI candidates. Materials and Methods: This observational, descriptive-analytical study was performed at Avicenna Infertility Clinic during 2006 – 2007. COH was performed on 70 infertile patients who were candidates for IVF/ICSI, using standard long GnRH agonist protocol. Peripheral blood was drawn four times during the treatment cycle on the first day of stimulation and the days of HCG injection, ovary puncture, and embryo transfer. Non-serosanguinous follicular fluid samples were taken at the time of ovum pick up from each individual too. CRP levels were measured in follicular fluid and serum using competitive ELISA methods.Results: Serum CRP levels increased along with the stimulation cycle, from the first day of the procedure to the day of HCG injection but significant increases were seen in 82.2% of the cases following ovary puncture (respectively, 3.97±1.00g/ml, 5.54±2.26g/ml and 6.61±4.16g/ml; p<0.001). There were no significant correlations between serum estradiol and CRP levels.Conclusion: Controlled ovarian hyperstimulation and ovarian puncture potentiate systemic inflammation. Serum CRP levels increase during ovulation induction cycle and also after HCG injection, but not in all patients undergoing ovarian puncture. These inflammatory reactions may affect IVF/ICSI outcomes. پروتئین واکنشگر C، تحریک تخمک‌گذاری، التهاب مایع فولیکولی، دریافت تخمک از تخمدان (پانکچر)، روشهای کمک باروری، لقاح خارج رحمی Controlled ovarian hyperstimulation, C-reactive protein, Infertility, Inflammation, Intracytoplasmic sperm injection, <i>In Vitro</i> fertilization, Ovarian puncture, Assisted Reproductive Techniques 25 32 https://www.jri.ir/article/355 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/355.pdf SoheilaArefiReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranسهيلا عارفي 124MohammadBabashamsiMonoclonal Antibody Research Center, Avicenna Research Institute (ACECR), Tehran, Iranمحمد بابا‌شمسیbabashams@avicenna.ac.ir744PounehShariatpanahiPayam-e-Noor University, Tehran branch, Tehran, Iranپونه شریعت‌پناهی 745ElhamSavadi-ShirazReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iran746