en فراواني عفونت با کلامیدیا تراکوماتیس در زنان نابارور و بارور با دو روش سرولوژی و مولکولی زمينه و هدف: کلامیدیا تراکوماتیس، یکی از شایع‌ترین عوامل باکتریايي بیماری‌های مقاربتی در جهان می‌باشد و شواهد گسترده‌اي مبنی بر بسته شدن لوله‌ها، متعاقب ابتلا به عفونت‌های کلامیدیایی وجود دارد. حدود 80% زنان مبتلا به عفونت اين باكتري بدون علامت بوده؛ ولی عفونت‌های بالا رونده به‌صورت PID و متعاقب آن، ناباروري در خانم‌های مبتلا به کلامیدیا شایع مي‌باشد. با توجه به نقش اساسی عفونت کلامیدیا تراکوماتيس ‌در زمینه ناباروري لوله‌ای و دردهای مزمن لگنی، مطالعه حاضر طراحي شد تا با توجه به فراوانی اين عفونت در زنان نابارور و مقايسه آن با زنان باردار، اهميت غربالگري عفونت در انواع مختلف ناباروري ارزيابي شده و بعلاوه دو تست سرولوژي و الايزا از نظر تشخيص عفونت كلاميديايي مورد مقايسه قرار گيرند. روش بررسي: در مطالعه حاضر، 233 زن نابارور مراجعه‌کننده به درمانگاه ناباروري بيمارستان وليعصر (عج) و 225 زن باردار مراجعه‌کننده به درمانگاه پره‌ناتال بیمارستان امام خمینی (ره) و اورژانس زایمان، انتخاب شدند. از هر داوطلب شركت در مطالعه، پس از تكميل پرسشنامه، ml2 نمونه خون جهت بررسی آنتی‌بادی کلامیدیا روش (الایزا) و ml15 نمونه اول ادرار جهت انجام PCR، جمع‌آوري شد. اطلاعات پرسشنامه‌ها همراه با نتايج آزمايشات PCR و الايزا، مورد ارزيابي و مقايسه قرار گرفت. جهت آناليز داده‌ها، از آزمون‌هاي آماري 2، تست دقيق فيشر، تي مستقل و رگرسيون لجستيك چندگانه، با سطح معني‌داري 5% استفاده شد.نتايج: آزمايش PCR، در 29 مورد (8/13%) از افراد نابارور و 19 مورد (1/11%) از زنان باردار، مثبت گزارش شده است که این اختلاف معنی‌دار نبود. موارد مثبت وجود IgG عليه كلاميديا به روش الایزا، در زنان نابارور20 مورد (6/8%) و در زنان باردار 11 مورد (9/4%) و افزايش IgM 2 مورد در زنان نابارور (9/0%) و 4 مورد در زنان باردار (8/1%) مشاهده شد که ميزان تيتر مثبت براي دو گروه عليه كلاميديا و نيز بين سرم و ادرار اختلاف معني‌داري نداشت.نتيجه‌گيري: به‌نظر مي‌رسد فراواني عفونت با کلامیدیا (برمبنای IgM، IgGو آزمايش PCR) در زنان نابارور و باردار، از نظر آماری یکسان می‌باشد. نتایج حاکی از آن است که به واسطه حساسیت و ویژگی بالای روش‌هاي مولكولي تشخيص عوامل بيماري‌هاي عفوني می‌توان به آسانی از نمونه ادرار به عنوان یک روش غیرتهاجمی، به جاي نمونه خون كه يك روش تهاجمي است، برای غربالگری گونه‌های کلامیدیا به ویژه کلامیدیا تراکوماتیس استفاده نمود. Introduction: Chlamydia trachomatis is one of the most common sexually transmitted infections (STIs) in the world. About 80% of the infected women are asymptomatic, while ascending infections such as pelvic inflammatory disease (PID) and the resultant infertility due to fallopian tube occlusion are common manifestations. Due to the higher prevalence of C. trachomatis infection in infertile than fertile women and the importance of screening for this infection in different types of infertility, this study was undertaken to compare two serologic and ELISA methods for the diagnosis of the bacteria in the two groups.Materials and Methods: In this cross-sectional study, the participants included 233 infertile women attending Vali-e-Asr Infertility Clinic and 225 fertile women attending the Prenatal Clinic and Emergency Labor of Imam Khomeini Hospital. Each participant completed a researcher-devised questionnaire and subsequently 2 mls of peripheral blood for serological studies and 15 ml of the first catch urine (FCU) for molecular detection of the germ through Polymerase Chain Reaction (PCR) method were obtained.Results: PCR results showed C. trachomatis infection in 29 (13.8%) infertile and 19 (11.1%) pregnant participants with no significant statistical differences. Serological results showed presence of Chlamydia IgG in 20 (8.6%) infertile and 11 (4.9%) fertile participants and Chlamydia IgM was observed in 2 (0.9%) infertile and 4 (1.8%) fertile participants with no significant differences.Conclusion: The prevalence of C. trachomatis infection among fertile and infertile women by serological and molecular methods was not significantly different. However, considering the high specificity and sensitivity of PCR, it could be used as a noninvasive screening technique for C. trachomatis, compared to the invasive method of blood sampling. کلامیدیا تراکوماتیس، زنان بارور، سرولوژی، روش‌های مولکولی، عفونت‌های منتقله از راه تماس جنسی، ناباروری Chlamydia trachomatis, Infertility, Polymerase chain reaction, Pregnancy, Serology, Sexually transmitted infection, Tubal occlusion 32 42 https://www.jri.ir/article/356 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/356.pdf BatoolHossein RashidiVali-e- Asar Reproductive Health Research Center,Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranبتولحسين رشيدي186LeiliChamani TabrizReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranليليچمني تبریزlchamani@avicenna.ac.ir62FedyehHaghollahiVali-e- Asar Reproductive Health Research Center,Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranفدیهحق‌اللهی508FatemehRamezanzadehVali-e- Asar Reproductive Health Research Center,Tehran Medical Sciences University, Tehran, Iranفاطمهرمضان زاده723MamakShariatMaternal-Fetal-Neonatal Health Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iranمامکشریعت507AbbasRahimi ForoushaniDepartment of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iranعباسرحيمی فروشاني347FaezehDaneshjooReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranفائزهدانشجو724Mohammad MehdiAkhondiReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranمحمدمهدیآخوندی21SoheilaAsgariDepartment of Biostatistics and Epidemiology, International Branch of Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iranسهيلاعسگري551