en ارزيابي كيفيت زندگي در زنان مبتلا به اندومتريوز زمينه و هدف: اندومتريوز، بيماري مزمني است كه ميزان شيوع آن در سنين باروري زنان حدود 10% مي‌باشد. علائم شاخص اين بيماري شامل: درد مزمن لگني،‌ مقاربت دردناك و كاهش قدرت باروري مي‌باشد كه اين علائم تأثير منفي جدي بر پارمترهاي رواني‌ـ اجتماعي بيماران گذاشته و مي‌تواند باعث كاهش مشخص در كيفيت زندگي زنان مبتلا شود. كيفيت زندگي، يك مفهوم پويا و چند بعدي است كه در برگيرنده جنبه‌هاي فيزيكي،روانشناختي و اجتماعي زندگي مي‌باشد. هدف اين مطالعه،‌ ارزيابي كيفيت زندگي در زنان مبتلا به اندومتريوز است.روش بررسي: اين مطالعه به طور مقطعي روي 40 زن مبتلا به اندومتريوز مراجعه‌كننده به مراكز درمان ناباروري ابن‌‌سينا و دانشگاه علوم پزشكي شهید بهشتي انجام گرفت. ابزار تحقيق،‌ پرسشنامه EHP-5 بود و توسط يك آزمونگر، از بيماران با تشخيص قطعي اندومتريوز تكميل مي‌گرديد كه تمام اين افراد حاضر به شركت در طرح بودند. نتايج: سن افراد مورد بررسي، 48-22 سال با ميانگين 3/87/35 سال و مدت زمان شروع علائم تا تشخيص، 84-6 ماه با ميانگين 32 ماه بود. تمام بيماران نابارور بوده و 75% از مقاربت دردناك و 32% از درد به هنگام راه رفتن شكايت داشتند. زندگي 92% بيماران، متأثر از علائم بيماري بوده و 62%، افت عملكرد شغلی نشان مي‌دادند. 55% نوسانات خلقي، 37% احساس افسردگي و 34% احساس تغيير شكل ظاهري مي‌نمودند. 73% اعتقاد داشتند كه ساير مردم و 41% معتقد بودند حتی پزشكان معالج وخامت بيماري آنها را درك نمي‌كنند و 29% نيز از عدم كارايي درمان‌هاي موجود مأيوس و نااميد بودند.نتيجه‌گيري: اندومتريوز كيفيت زندگي را بويژه در حوزه‌هاي درد،‌ عملكرد جسمي و عملكرد رواني تهديد مي‌نمايد. اندومتريوز با نقائص عمده‌اي از قبيل درد، افت عملكرد رواني و افت عملكرد اجتماعي همراه مي‌باشد. هر چند درمان‌هاي داروئي و جراحي بيماري باعث بهبود عملكرد فيزيكي و رواني،‌ سطح انرژي و كاهش سطح درد بيماران مي‌شوند؛ اما پرداختن به كيفيت زندگي بيماران با استفاده از روان‌درماني و دارودرماني مناسب در كنار درمان‌هاي جسمي موجود، ضروري و با اهميت بنظر مي‌رسد. Introduction: Endometriosis is a chronic gynaecological disease with a prevalence of about 10% in women of reproductive age. The typical symptoms of this disease include chronic pelvic pain, dyspareunia and infertility with an overall negative impact on the psychosocial parameters in the subjects, leading to a significant reduction of quality of life. Health-Related Quality of Life (HRQL) is a multi-dimensional, dynamic concept that encompasses physical, psychological and social aspects of individuals. The aim of this study was to evaluate quality of life in patients with endometriosis. Materials and Methods: This descriptive, cross-sectional study was performed on forty 22–28 year-old women with endometriosis, attending Avicenna Infertility Clinic and Shahid Beheshti University of Medical Sciences. Endometriosis Health Profile-5 (EHP-5) questionnaire was used in interviews to collect data from individuals willing to participate in the study. Results: The mean age of participants was 35.7±8.3 years with an average duration of the disease of 32 months (6 to 84 months). All the patients were infertile, 75% suffered from dyspareunia and 32% had painful walking. Functional impairment was seen in 62% of the individuals and 92% felt as though symptoms were ruling their lives. Mood swing was seen in 55% of the patients, 37% felt depressed and 34% thought their general appearance had been affected. About 73% believed that healthy individuals and 41% believed that even medical doctors did not realize the gravity of their disease, while 29% felt hopeless because of treatment effectiveness.Conclusion: Endometriosis impairs quality of life, specially in the domains of pain, psychological and functional abilities. Although, medical and surgical measurements improve physical and psychological functions, increase energy levels and lessen pain but psychotherapy and appropriate pharmacotherapy seem to be essential in the management of endometriosis. اندومتریوز، پرسشنامه EHP-5، درد لگنی مزمن، کیفیت زندگی، مقاربت دردناک، ناباروری Chronic pelvic pain, Dyspareunia, EHP-5 questionnaire, Endometriosis, Infertility, Quality of life 129 136 https://www.jri.ir/article/375 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/375.pdf BehzadGhorbaniReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, IranبهزادقربانیGhorbani@avicenna.ac.ir26FarhadYaghmaieReproductive Biotechnology Research Center, Avicenna Research Institute, ACECR, Tehran, Iranفرهادیغمايي22