en بررسی تأثیر ریشه گیاه سنبل‌الطیب (Valeriana Officinalis) بر شدت دیسمنوره اولیه زمینه و هدف: دیسمنوره اولیه به کرامپ‌های دردناک قاعدگی بدون علت ارگانیک گفته می‌شود. با توجه به شیوع بالای دیسمنوره اولیه و پیامدهای نامطلوب آن بر کیفیت زندگی و نیز شواهدی دال بر خاصیت سنبل‌الطیب به عنوان گیاه دارویی آرام‌بخش و ضداسپاسم عضلات صاف، این مطالعه به منظور تعیین تأثیر کپسول سنبل‌الطیب بر شدت دیسمنوره در دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی زنجان در سال 1388 انجام گرفت.روش بررسی: این مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی دو سوکور روی 100 نفر از دانشجویان دانشگاه آزاد زنجان از بهمن 1387 لغایت تیر 1388 انجام شد. نمونه‌ها از نظر شدت دیسمنوره مشابه‌سازی شده و سپس به صورت تصادفی در دو گروه 49 و 51 نفری قرار گرفتند. افراد دو گروه از لحاظ سن، سن منارک ،سن اولين دیسمنوره، شاخص توده بدنی، تحصیلات و شغل پدر و مادر، طول، فاصله و میزان خونریزی قاعدگی در دو گروه يكسان شدند. برای افراد گروه مورد، کپسول‌های محتوی mg 255 پودر ریشه گیاه سنبل‌الطیب سه بار در روز به مدت سه روز با شروع خونریزی تجویز گردید و به افراد گروه كنترل، کپسول‌هایی مشابه با همان دستورالعمل و حاوی نشاسته و در طی دو سیکل تجویز شد. شدت درد براساس معیار آنالوگ بینایی (0 تا 10 سانتی‌متر) و علایم سیستمیک با استفاده از سیستم معیار چند بعدی گفتاری قبل از مطالعه و در طی دو سیکل متوالی پیگیری و مقایسه گردید. اطلاعات به‌دست آمده با استفاده از نرم افزار SPSS 16 و توسط آماره‌های توصیفی و استنباطی از جمله شاخص‌های میانگین و انحراف معیار و تست‌های من ویتنی، فریدمن و ویلکاکسون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. سطح معني‌داري 05/0 در نظر گرفته شد.نتایج: میانگین شدت درد قبل از مصرف دارو در گروه مورد و كنترل تفاوت معنی‌داری نداشت. اما پس از مصرف دارو میانگین شدت درد در دو گروه کاهش یافت (001/0p<). ولی این کاهش در گروه مورد بیشتر و اختلاف بین دو گروه به لحاظ آماری معنی‌دار بود (05/0p<). همچنين مجموع نمرات شدت کل علايم سيستميک همراه با ديسمنوره نسبت به قبل از درمان کاهش پيدا کرد؛ اما اين کاهش از لحاظ آماري بين دو گروه مصرف‌كننده سنبل‌الطيب و دارونما معني‌دار نبود. به جز در مورد متغير شدت غش که اختلاف آماري بين دو گروه معني‌دار بود (05/0p<).نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج بررسی حاضر به نظر می‌رسد سنبل‌الطیب می‌تواند باعث کاهش شدت دیسمنوره شود که به نظر می‌رسد به علت اثرات ضد انقباضی سنبل‌الطیب است. انجام مطالعات بعدي با استفاده از ماده مؤثره اين گياه دارويي براي كاربرد گسترده آن توصيه مي‌شود. Introduction: Primary dysmenorrhea refers to painful cramps during menstruation with no organic origin. Regarding the high prevalence of dysmenorrhea and its adverse effects on the quality of life of sufferers and the evidence on sedative and antispasmodic properties of Valerian officinalis on smooth muscles, this double-blind clinical trial was conducted to determine the effects of the herb on the severity of dysmenorrheal symptoms in Zanjan Islamic Azad University students during 2009. Materials & Methods: The subjects included 100 students who were matched for dysmenorrheal severity, age, menarche onset, body mass index (BMI), duration, interval and amount of bleeding as well as occupation and educational achievements of their parents. The subjects were randomly divided into experimental (49 subjects) and control (51 subjects) groups. The experimental group took 255mg capsules of the herb, three times a day for three days at the onset of menses while the controls similarly took placebo (capsules containing starch). Pain severity was evaluated by a visual analogue scale (0 to 10cm) and systemic manifestations by a multidimensional verbal scale before and during two consecutive menstrual cycles. The severity and duration of symptoms were analyzed and compared between the two groups. Results: There were no significant differences in pain severity between the two groups before the intervention. However, pain severity was reduced in both groups after the intervention (p<0.001) with significantly more relieving results in the experimental group (p<0.05). In addition, the total scores for systemic manifestations associated with dysmenorrhea, insignificantly decreased in both groups, except occurrence of syncope (p<0.05). Conclusion: Valeriana officinalis decreased dysmenorrheal symptoms, which it might be attributed to its antispasmodic effects. Further studies are warranted for the use of Valerian officinalis in decreasing dysmenorrheal symptoms. اثرات جانبی، اسپاسم، درد، دیسمنوره اولیه، سنبل‌الطیب، کارآزمایی بالینی، معیار آنالوگ بینایی، والریانا افیسینالیس، والرین Dysmenorrheal pain, Primary dysmenorrhea, Spasm, Valeriana officinalis, Visual analogue pain scale 253 260 https://www.jri.ir/article/393 https://www.jri.ir/documents/fullpaper/fa/393.pdf ParvanehMirabeM.Sc. Student, International Branch, Shaheed Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranپروانهمیرابی767MahrokhDolatianDepartment of Midwifery, Faculty of Nursing and Midwifery, Shaheed Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranماهرخدولتيانmhdolatian@yahoo.com557FarazMojabDepartment of Pharmacogenosy, Faculty of pharmacy, Shaheed Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranفرازمجاب607HamidAlavimajdDepartment of Biostatistics, Faculty of Paramedical, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iranحمیدعلوی‌مجد452